AIK kunde efter ett mål i slutminuten vinna med 1-0 borta mot Dnjepr-Transmash i den andra kvalomgången till Champions League. Det var Daniel Tjernström som efter mästerligt förspel av Nebojsa Novakovic lade bollen i öppet mål. Därmed kunde AIK mycket rättvist ta ett första steg mot den tredje kvalomgången, där AEK från Aten så småningom väntar. Men för att komma hela vägen till Aten krävs att AIK inte förlorar hemmamatchen mot Dnjepr-Transmash som spelas 4 augusti på Råsunda.
AIK startade med ett "L-format" mittfält som dock inte fick tag i matchen förrän efter en dryg kvart av första halvleken. Dessförinnan hade Dnjepr-Transmash haft ett visst spelövertag och skapat ett jätteläge i den 13:e minuten när ett missriktat långskott blev en perfekt frispelning men där Asper gjorde en mäktig reflexräddning. Det var Dnjepr-Transmashs farligaste målchans på hela matchen. Bara två minuter senare kämpade sig Martin Åslund förbi ett par man i vitryssarnas försvar men helt fri med målvakten sköt Martin tätt utanför. I det läget tog AIK över spelet och hade en tjugominutersperiod som var matchens bästa. Nebojsa Novakovic oroade ständigt Dnjepr-Transmashs försvar och i den 26:e minuten kom han i ett friläge där han sköt klockrent i stolpen! Ytterligare några minuter senare spelade Nebojsa fram Daniel Tjernström som ur liten vinkel spelade förbi målvakten men också förbi målet. AIK fick ytterligare ett par bra lägen i första halvlek, bland annat en frispark från en bra position som Kjölö sköt över.
2:a halvleken blev mer tillknäppt och målchanserna var lätt räknade. Mike Kjölö slarvade och gav Dnjepr-Transmash en möjlighet som missades och vitryssarna hade också två luriga långskott som gick tätt utanför. Mot detta ställde AIK ett bra skott av Tjernström i 68:e minuten och så målet där Nebojsa Novakovic gjorde en mycket bra löpning på vänsterkanten varefter han måttade ett perfekt inlägg som gick mittemellan målvakt och försvar men där Daniel Tjernström dök upp långt borta till höger och enkelt kunde lägga bollen i mål.
Det var en snäll match utan några större ojustheter och med goda domarinsatser. Till och med Dnjepr-Transmashs tränare hyllade(!) efter matchen den nordirländske domaren för en strålande insats.
AIK gjorde med tanke på omständigheterna en godkänd insats. Oavsett motstånd är det starkt att vinna på bortaplan i europacuperna. Men även om AIK var det bättre laget, och vann rättvist, så kan AIK bättre. Framför allt hade AIK problem på högerkanten där både Ola Andersson och Mike Kjölö hade svårigheter både i offensiv och defensiv. Istället var det Tjernström och Novakovic som stod för det bästa i offensiven och Brundin och Kåmark som var grundpelarna i den utmärkta defensiven framför en stabil Asper i målet. Martin Åslund spelade hela matchen och dominerade luftrummet. Samtidigt känns det som om Martin borde kunna få ut mer av sitt spel. Gustafsson och Lagerlöf på vänsterkanten skötte sina defensiva uppgifter utmärkt men skapade inte så mycket offensivt. Krister Nordin, som före matchen hade problem med en fot, fick efter ett hopslag en annan lättare skada på samma fot. Dock bör han vara tillbaka inom någon eller några dagar, enligt AIK:s läkare.
Matchen sågs av cirka 5.000 åskådare och sändes direkt i vitrysk TV. Nyhetsbrevets rapportör upptäckte två tillresta AIK-supportrar som hade åkt den långa vägen till Borisov med tåg via angränsande länder. De siktar på att vara hemma i Stockholm igen lagom tills AIK möter Elfsborg på lördag.